среда, 20 января 2010 г.

Друзьям-иностранцам.

Получил уведомление о запросе на дружбу в фейсбуке. Ну, ладно, думаю..., жалко что-ли... Из вежливости подтвердил запрос. А толку?
Информацию в профиле человек заполнил, видимо, на его родном языке. И это его право. Есть подозрение, что он меня читать сможет при том, что я явно не смогу, так как ну нет в списке предлагаемого гуглом автоматического перевода с грузинского языка!...
Вот получится этакая игра в одни ворота.
Оговариваясь, что я далеко не имперец, все-таки, не скрою долю сарказма, о том, что Грузии, при всем стремлении ее к Западу, неплохо было бы позаботиться хотя бы о наличие на "буржуинских" сервисах возможности перевода с их, по сути, экзотического языка, хотя бы, на английский. А если такового нет, то грош цена подобным устремлениям.

Комментариев нет:

Отправить комментарий