Нет этому названия

Дали тут выигрыш в лотерее на заправке. Ну... промо-акции на Газпромнефти проводятся, чтобы пересадить народ на евро-бензин.
Всё бы ничего, но если мы покупаем бензин в автомобиль, это не факт, что мы и в себя будем его лить.
Аверс.

Реверс.

Я допускаю, что можно ошибиться в вёрстке и не почистить залипшие знаки переноса, распознанные в виде дефисов. Но предложить мне пить "карамель аммиака" - верх бестактности. Неужели контора не в состоянии позаботиться о грамотном переводе? Или, надеятся, что целевая аудитория этого поила всё равно не читает, что на банках написано?
В общем, я бы предпочёл воспользоваться рекомендацией, выраженной на одной пиктограммке тут же, не испытывая содержимое на себе.